FernUni allgemein Master Wiwi vs. Master VWL

Aufgrund der extremen Durchlässigkeit der beiden Fächer Wiwi und VW (zumindest in Hagen) ist die Existenz dieser zwei Masterabschlüsse nicht ganz schlüssig. Seminar und Masterarbeit können jeweils an allen Lehrstühlen absolviert werden. Das bedeutet, dass ein Student, der die Vorgaben für VW erfüllt und hierbei auch das Modul Öffentliche Ausgaben belegt, am Ende, wo die 120 CP erreicht sind, vor der Wahl stehen müsste, welchen Master er denn gerne ausgestellt haben würde! Oder sehe ich das falsch?

Nicht ganz.
Du bist ja in einem Studiengang eingeschrieben. Das ist der Status Quo. Bei Einschreibung in den jeweils anderen Studiengang (also auch bei einem Wechsel) kann man sich nur maximal 60 CP anrechnen lassen. Daher kann man sich nicht einfach erst am Ende entscheiden, weil dann 60 CP verloren gehen und fehlen.
Außerdem ist das Pflichtprogramm bei den beiden Studiengängen unterschiedlich.
Und dann muss man auch die unterschiedlichen Grenzen bezüglich der Modulwahl beachten.

Trotzdem ist es in der Tat nicht schlüssig.
WiWi und VWL macht keinen Sinn. BWL und VWL parallel würde Sinn machen.
Dies ist wohl historisch so gewachsen.
Früher gab es nur einen Diplomstudiengang und je nach Fächerbelegung bekam man einen BWL- oder VWL-Abschluss.
Nach Einführung von Bachelor/Master gab es weiterhin nur einen Studiengang WiWi. Man konnte weiterhin seine Schwerpunkte setzen, aber der Abschluss hatte keine Fachbezeichnung mehr. Es gab also nur einen Bachelor/Master und keinen formalen BWL-/VWL-Abschluss.
Früher haben viele sowohl einen BWL- als auch einen VWL-Abschluss gemacht haben. Um das zu ermöglichen, bedurfte es einen zweiten Studiengang. Daher kam der VWL-Master.
Konsequenterweise hätte man dann aber parallelen den WiWi-Master in einen BWL-Master umformen müssen.