Warum verneinst du den § 54 S. 2 BGB. Hier sind doch alle Voraussetzungen mMn erfüllt:
1. Rechtsgeschäft = Mietvertrag (+)
2. Im Namen eines solchen Vereins = Vorstand im Namen von SV (+)
3. Dritter = V
4. Handelnde = Vorstand (A, B, C) (+)
5. Gemeinschaftlich, 421 BGB = A, B, C (+)
Und auch...