Hallo Myrmid, danke für die Antwort. Leider ist das noch nicht ganz genau das, was ich suche... Es geht konkret um "Die Serapionsbrüder" von E. T. A. Hoffmann. Das ist ja im Prinzip ein Werk, in mehreren Bänden, das aber aus einer Aneinanderreihung von Novellen besteht. Ich möchte aus einer einzelnen Novelle daraus zitieren. Ach, und das gesamte "Die Serapionsbrüder" habe ich hier auch noch als Teil einer ebenfalls mehrbändigen E. T. A.-Hoffmann-Werkausgabe. Bei so viel Ineinanderflechtung konnte mir leider auch der LitWi-Leitfaden nicht mehr weiterhelfen.