Sehen kann der Betreiber einer Seite das Passwort auf jeden Fall wenn er möchte.
Der normale Weg ist der, das wenn du dich registrierst, deine Benutzerdaten zwar verschlüsselt an den Server übertragen werden (sieht man z.B. daran, dass die URL mit https statt http beginnt), aber das bedeutet nur...